Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 5.1 Dres	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Der berühmte Roman aus dem viktorianischen England legt nicht nur die Missstände der damaligen Gesellschaft bloß, sondern macht auch die sozialen Vorurteile der Zeit deutlich.

Unveränderte, nur orthografisch reformierte Neuausgabe des erstmals 1996 in der roten Dressler-Reihe erschienenen Romans. In BA 1/97 ist ausführlich dargelegt, dass das Buch in dieser Form nicht tragbar ist: Es geht um die Gestalt des Fagin, von Dickens durchweg nur "der Jude" genannt, der dem zeitbedingten Stereotyp des heuchlerischen, skrupellosen Verbrechers entspricht. Hier soll nicht einer für die Jugend "gereinigten" Bearbeitung das Wort geredet werden. Doch konfrontiert Fagin wie Shakespeares Shylock uns Heutige mit einem heiklen und schmerzlichen Thema, das bei jeder Aufführung oder Buchausgabe mit zu bedenken ist. Dass hier das mehr als 3 Seiten umfassende Nachwort sich mit keinem einzigen klärenden Satz von Dickens distanziert und auf den historisch-literarisch zu interpretierenden Topos eingeht, halte ich für ein gravierendes Versäumnis (vgl. dagegen die Arena-Ausgabe, BA 12/97).

 

Rezensionen